Title
Sfidantet
Oskar Finlej dhe Uolli Fig, dy avokatë nga Çikagoja, prej njëzet vjetësh janë ortakë të një studioje të vogël ligjore, gjithmonë në pragun e falimentimit. Grinden me njëri-tjetrin si një çift i vjetër bashkëshortësh, përpiqen të sigurojnë klientë kryesisht duke dhënë këshillime “sipas rastit” gjatë divorceve të shpejta apo ndaj viktimave të aksidenteve të shpeshta automobilistike, që ndodhin në kryqëzimin pranë zyrës së tyre. Të dy ia dalin mbanë ta çojnë përpara studion e tyre pak a shumë me dinjitet dhe pa e humbur shpresën se herët a vonë do të jenë aq me fat sa do të ndeshen me çështjen ligjore që do t’i bëjë të pasur.
Rutina e tyre tronditet papritmas ditën kur tek ata hyn furishëm e me tërsëllëm Dejvid Zinku, avokati i ri dhe i papërmbajtur, i cili deri pak orë më parë punonte në njërën prej studiove ligjore më në zë të qytetit. I lodhur prej ritmeve masakruese dhe i vendosur ta ndryshojë jetën e vet njëherë e mirë, Dejvidi nuk është paraqitur në zyrë, është dehur si mos më keq dhe, për shkak të një sërë rrethanash të rastësishme e fatlume, ka mbërritur aty duke u kërkuar dy ortakëve që ta marrin në punë.
Duket si shenjë e fatit, pasi pikërisht ato ditë atyre të treve iu erdhi mundësia e një jete të tërë: një çështje përvëluese që ka të bëjë me një industri të rëndësishme farmaceutike dhe që më në fund mund t’i bëjë të pasur.
Me sa duket, fama dhe paratë po i presin, por gjithçka është tepër e bukur për të qenë e vërtetë dhe, thuajse pa e kuptuar, Oskari, Uolli dhe Dejdivi e gjejnë veten të përfshirë në një proces që rrezikon t’i shtypë, në të cilin luhen miliarda dollarë dhe ku avokatët më luftarakë të studiove ligjore më të mira do të sfidojnë njëri-tjetrin në një betejë deri në pikën e fundit të gjakut.
Me këtë rrëfim prej mjeshtri të vërtetë të një çështjeje të madhe gjyqësore, Xhon Grishami vërteton përsëri se zotëron aftësi të jashtëzakonshme si shkrimtar, dhe e bën këtë duke u shtuar elementeve klasike dhe të pangatërrueshme të thrillerit ligjor një grimcë humori.
Libra të tjerë të John Grisham-it, në shqip, nga Shtëpia Botuese Dudaj: Testamenti, Më në fund gjykatës, Të mos festosh Krishtlindjet, Ortaku, Ndërmjetësi, Klienti, Kohë për të vrarë, Dhoma e gazit, Firma, Apelimi, Rrëfimi, Bashkëpunëtori, Të fshehtat e Malit Grei, Ish-avokati.
Autori: John Grisham Shtëpia botuese : Dudaj
Oskar Finlej dhe Uolli Fig, dy avokatë nga Çikagoja, prej njëzet vjetësh janë ortakë të një studioje të vogël ligjore, gjithmonë në pragun e falimentimit. Grinden me njëri-tjetrin si një çift i vjetër bashkëshortësh, përpiqen të sigurojnë klientë kryesisht duke dhënë këshillime “sipas rastit” gjatë divorceve të shpejta apo ndaj viktimave të aksidenteve të shpeshta automobilistike, që ndodhin në kryqëzimin pranë zyrës së tyre. Të dy ia dalin mbanë ta çojnë përpara studion e tyre pak a shumë me dinjitet dhe pa e humbur shpresën se herët a vonë do të jenë aq me fat sa do të ndeshen me çështjen ligjore që do t’i bëjë të pasur.
Rutina e tyre tronditet papritmas ditën kur tek ata hyn furishëm e me tërsëllëm Dejvid Zinku, avokati i ri dhe i papërmbajtur, i cili deri pak orë më parë punonte në njërën prej studiove ligjore më në zë të qytetit. I lodhur prej ritmeve masakruese dhe i vendosur ta ndryshojë jetën e vet njëherë e mirë, Dejvidi nuk është paraqitur në zyrë, është dehur si mos më keq dhe, për shkak të një sërë rrethanash të rastësishme e fatlume, ka mbërritur aty duke u kërkuar dy ortakëve që ta marrin në punë.
Duket si shenjë e fatit, pasi pikërisht ato ditë atyre të treve iu erdhi mundësia e një jete të tërë: një çështje përvëluese që ka të bëjë me një industri të rëndësishme farmaceutike dhe që më në fund mund t’i bëjë të pasur.
Me sa duket, fama dhe paratë po i presin, por gjithçka është tepër e bukur për të qenë e vërtetë dhe, thuajse pa e kuptuar, Oskari, Uolli dhe Dejdivi e gjejnë veten të përfshirë në një proces që rrezikon t’i shtypë, në të cilin luhen miliarda dollarë dhe ku avokatët më luftarakë të studiove ligjore më të mira do të sfidojnë njëri-tjetrin në një betejë deri në pikën e fundit të gjakut.
Me këtë rrëfim prej mjeshtri të vërtetë të një çështjeje të madhe gjyqësore, Xhon Grishami vërteton përsëri se zotëron aftësi të jashtëzakonshme si shkrimtar, dhe e bën këtë duke u shtuar elementeve klasike dhe të pangatërrueshme të thrillerit ligjor një grimcë humori.
Libra të tjerë të John Grisham-it, në shqip, nga Shtëpia Botuese Dudaj: Testamenti, Më në fund gjykatës, Të mos festosh Krishtlindjet, Ortaku, Ndërmjetësi, Klienti, Kohë për të vrarë, Dhoma e gazit, Firma, Apelimi, Rrëfimi, Bashkëpunëtori, Të fshehtat e Malit Grei, Ish-avokati.
Me një përditësim të vazhdueshëm të koleksionit dhe bashkëpunim me shtëpi botuese të ndryshme, libraria jonë garanton cilësi dhe larmi në çdo titull të ofruar. Përveç shërbimit në dyqan fizik, ne mundësojmë edhe porosi online me shpërndarje kudo, duke e bërë blerjen e librave të shpejtë, të lehtë dhe të aksesueshme.
Qëllimi ynë është të ofrojmë një eksperiencë të besueshme dhe profesionale për çdo klient, duke kontribuar në përhapjen e kulturës së leximit dhe zhvillimin e komunitetit lexues.
Transporti dhe Kthimet
Transporti
Ne e dorëzojmë pakon tuaj brenda 2-5 ditëve pune. Sapo pakoja juaj të ketë dalë nga depoja jonë, do të merrni një konfirmim me email. Ky konfirmim përmban një numër gjurmimi që mund ta përdorni për të gjetur se ku ndodhet pakoja juaj.
Kthimet
Ne ofrojmë kthime falas brenda 10 ditëve. E tëra çfarë duhet të bëni është të plotësoni fletën e kthimit që keni marrë në paketën tuaj dhe të ngjisni etiketën e parapaguar në paketë. Ju lutemi vini re se mund të duhen 2 javë që ne të përpunojmë kthimin tuaj. Ne do të bëjmë çmos për ta përfunduar këtë proces sa më shpejt të jetë e mundur.
Transporti dhe Kthimet
Transporti
Ne e dorëzojmë pakon tuaj brenda 2-5 ditëve pune. Sapo pakoja juaj të ketë dalë nga depoja jonë, do të merrni një konfirmim me email. Ky konfirmim përmban një numër gjurmimi që mund ta përdorni për të gjetur se ku ndodhet pakoja juaj.
Kthimet
Ne ofrojmë kthime falas brenda 10 ditëve. E tëra çfarë duhet të bëni është të plotësoni fletën e kthimit që keni marrë në paketën tuaj dhe të ngjisni etiketën e parapaguar në paketë. Ju lutemi vini re se mund të duhen 2 javë që ne të përpunojmë kthimin tuaj. Ne do të bëjmë çmos për ta përfunduar këtë proces sa më shpejt të jetë e mundur.
Garancia
Ne ofrojmë një garanci nga data e blerjes për të gjitha produktet tona.
Nëse besoni se keni marrë një produkt me defekt ose po përjetoni ndonjë problem me produktin tuaj, ju lutemi na kontaktoni. Kjo garanci nuk mbulon në mënyrë rigoroze dëmet që rrjedhin nga neglizhenca, keqpërdorimi, konsumimi ose mospërputhja me udhëzimet e produktit (rënia e produktit, etj.).
Garancia
Ne ofrojmë një garanci nga data e blerjes për të gjitha produktet tona.
Nëse besoni se keni marrë një produkt me defekt ose po përjetoni ndonjë problem me produktin tuaj, ju lutemi na kontaktoni. Kjo garanci nuk mbulon në mënyrë rigoroze dëmet që rrjedhin nga neglizhenca, keqpërdorimi, konsumimi ose mospërputhja me udhëzimet e produktit (rënia e produktit, etj.).
Pagesë e Sigurt
Informacioni juaj i pagesës përpunohet në mënyrë të sigurt.
Ne nuk i ruajmë të dhënat e kartës së kreditit dhe as nuk kemi qasje në informacionin e kartës suaj të kreditit. Ne pranojmë pagesa me: Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover dhe të tjera.
Pagesë e Sigurt
Informacioni juaj i pagesës përpunohet në mënyrë të sigurt.
Ne nuk i ruajmë të dhënat e kartës së kreditit dhe as nuk kemi qasje në informacionin e kartës suaj të kreditit. Ne pranojmë pagesa me: Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover dhe të tjera.